2005/12/03 q^߉{